Lithuania is an affordable travel destination in the Baltics that can be considered a hidden gem. Here are the main attractions and must-see places in the country.