With summer on the way, it could be time to move that home office outside. Here are the best tips to enjoy work away from the desk.