We use apps for everything from scheduling appointments and booking flights to keeping in touch with friends and family and requesting Uber rides. So why not revolutionize psychotherapy?