Email etiquette spells out what’s appropriate and what’s not when you’re sending a message to a boss, prospect, business partner, colleague, or acquaintance.